Wizyta u lekarza z podopiecznym – jak przeprowadzić dialog z lekarzem po niemiecku

Wizyta u lekarza po niemiecku może być stresująca, zwłaszcza na początku pracy, jako opiekunka w Niemczech. W związku z tym dzisiaj pod lupę bierzemy dialog z lekarzem po niemiecku, abyś mogła ze spokojną głową odbyć wizytę u lekarza ze swoim podopiecznym.

Jak umówić się do lekarza w Niemczech? Jak wygląda wizyta u lekarza po niemiecku? I jak przeprowadzić rzeczowy  dialog z lekarzem po niemiecku? W tym artykule znajdziesz odpowiedzi na wszystkie te pytania.

Jak umówić się do lekarza w Niemczech?

Rozmowa telefoniczna może być stresująca, zwłaszcza jeśli nie władasz swobodnie językiem niemieckim. Na szczęście wizytę u lekarza w Niemczech możesz umówić zarówno przez telefon, jak i logując się do określonego systemu rezerwacji konsultacji lekarskich, dlatego warto zorientować się, jakie masz możliwości, zanim zajdzie potrzeba umówienia wizyty.

Jeśli czeka Cię rozmowa telefoniczna z kliniką, to warto przygotować się do niej zawczasu. Poza zapoznaniem się z najpopularniejszymi zwrotami po niemiecku przygotuj także dokument, potrzebny do identyfikacji seniora, numer kontaktowy, oczekiwany termin konsultacji oraz jej powód.

lekarz w niemczech

Jak wygląda wizyta u lekarza po niemiecku?

Wizyta u lekarza po niemiecku nie różni się zbytnio od konsultacji z lekarzem w Polsce. Ogólna konsultacja powinna trwać do 30 minut, podczas których lekarz wysłuchuje dolegliwości seniora i przeprowadza rutynowe badania.

Jeżeli to Twoja pierwsza wizyta z danym podopiecznym, warto zapytać seniora lub jego rodzinę, jakiego wsparcia u lekarza się od Ciebie oczekuje oraz czy powinnaś uczestniczyć w badaniu. To szczególnie ważne w przypadku seniorów cierpiących na demencję, ponieważ wtedy przed wizytą należy poinformować lekarza o chorobie, a także dla bezpieczeństwa podopiecznego, towarzyszyć mu podczas konsultacji.

O czym pamiętać podczas swojej pierwszej wizyty u lekarza z podopiecznym jako opiekunka w Niemczech?

 

Odpowiednie przygotowanie do wizyty pomoże Ci zredukować stres i dopilnować, aby wizyta odbyła się bez kłopotów, dlatego warto przed konsultacją stworzyć jej plan i przygotować wszelkie niezbędne informacje i dokumenty.

jak umówić się do lekarza w niemczech

Najlepiej zawczasu sporządzić listę pytań i zagadnień, które planujesz poruszyć z lekarzem. Pomocne będą też notatki na temat stanu zdrowia seniora w ostatnich dniach, oraz dokumentacja lekarska. Poza tym zabierz ze sobą listę leków i suplementów, które przyjmuje podopieczny, a także fiszki lub naładowany telefon podłączony do Internetu, aby szybko znaleźć dane informacje lub przetłumaczyć coś na język niemiecki.

Dialog z lekarzem po niemiecku – przydatne zwroty i wyrażenia w języku niemieckim

 

Poniżej najpopularniejsze słowa i wyrażenia, które przydadzą Ci się podczas konsultacji, z których możesz stworzyć dialog z lekarzem po niemiecku.

Najpopularniejsze słowa i wyrażenia, które przydadzą Ci się podczas konsultacji z lekarzem w Niemczech

das Fiebergorączka
der Hustenkaszel
der Schnupfenkatar
der Kopfschmerzenból głowy
der Durchfallbiegunka
das Erbrechenwymioty
die Grippegrypa
die Erkältungprzeziębienie
der Hustensaftsyrop na kaszel
die Tropfenkrople
das Antibiotikumantybiotyk
rezeptfreibez recepty
rezeptpflichtig na receptę
ein Rezept ein/lösenzrealizować receptę
sich krankschreiben lasseniść na zwolnienie
der Akuttermin wizyta w nagłym przypadku
die Apotkeke, die Apothekenapteka
Doktor Huber hat Montagnachmittag Sprechzeit.Doktor Huber przyjmuje w środy po południu.
Die Medikamente liegen in dem Tablettenschälchen.Lekarstwa leżą w pojemniku.
Wie soll das Medikament angewendet werden?Jak należy stosować lekarstwo?
Wie ist das Medikament aufzubewahren?Jak przechowywać lekarstwo?
einmal/zweimal/dreimal täglichRaz/ dwa/trzy razy dziennie
Ich habe Fieber und ich muss zum Allgemeinarzt.Mam gorączkę i muszę (iść) do lekarza rodzinnego.
Wo befindet sich Ihre Praxis?Gdzie jest państwa gabinet?
Ich bräuchte eine Überweisung zum Facharzt.Potrzebuję skierowanie do lekarza specjalisty.
Ich möchte einen Termin mit Herrn Dr. Schmidt vereinbaren.Chcę wyznaczyć termin z doktorem Schmidt.
Kommen Sie bitte in meine Sprechstunde. Proszę przyjść na moje konsultacje.
Bitte zeigen Sie mir, wo es weh tut.Proszę mi pokazać, gdzie boli.
Ich habe meine Krankenversichertenkarte vergessen.Zapomniałam swojej karty ubezpieczenia zdrowotnego.
Ich will mich krankschreiben lassen.Chciałbym dostać zwolnienie z pracy.
Schlucken Sie diese Tablette mit dem Wasser.Proszę popić tabletkę wodą.
 Die Öffnungszeiten seiner Praxis beginnen um 14 Uhr.Godziny otwarcia gabinetu zaczynają się o 14
 Ich möchte gerne einen Termin beim Dr. Huber vereinbaren.Chciałbym umówić się na wizytę u dr. Huber.
Wie ist Ihr Name?Jak ma Pan na nazwisko?
Setzen Sie sich bitte in den Warteraum. Der Arzt wird Sie aufrufen.Proszę usiąść w poczekalni. Lekarz Pana wywoła.
Guten Tag, Herr Kowalski. Nehmen Sie Platz. Was fehlt Ihnen denn?Witam Panie Kowalski. Proszę usiąść. Co Panu dolega?